.png)
On the eve of Independence Day, 14 Haryana police officers and personnel have been selected to receive Police Medals for Gallantry (PMG), President’s Police Medal for Distinguished Service (PPMDS) and Police Medals for Meritorious Service (PMMS).
हरियाणा पुलिस के प्रवक्ता ने आज यहां यह
जानकारी देते हुए बताया कि केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा शनिवार को इन पदकों की
घोषणा की गई है।
While two Haryana police officials will be
conferred with Police Medal for Gallantry, one has been selected to be
decorated with the prestigious President’s Police Medal for Distinguished
Service and 11 other cops are to be awarded with Police Medal for Meritorious
Service.
हरियाणा पुलिस के दो पुलिसकर्मियों को वीरता
के लिए पुलिस पदक से सम्मानित किया गया है, एक अधिकारी को विशिष्ट सेवाओं के लिए प्रतिष्ठित राष्ट्रपति पुलिस पदक जबकि 11 अन्य पुलिस अधिकारियों को सराहनीय सेवाओं के
लिए पुलिस पदक से अलंकृत किया गया है।
- इन्हें मिला
पुलिस वीरता पदक
वीरता के लिए पुलिस पदक से सम्मानित होने
वालों में राकेश कुमार एएसआई और पवन कुमार कांस्टेबल शामिल हैं।
डॉ. सी.एस. राव, एडीजीपी, निदेशक हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन को विशिष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस
पदक से सम्मानित करने के लिए चुना गया है।
- सराहनीय सेवा के
लिए इनका चयन
Those who have been selected to be
decorated with Police Medal for Meritorious Service include Dr. Hanif Qureshi,
IGP IRB Bhondsi, Raj Kumar ACP Panchkula, Ramjit Singh DSP State Crime Record
Bureau Madhuban, Sanjeev Balhara DSP Traffic Gurugram, Chaman Lal Inspector 4th
Battalion HAP Madhuban, Nirmala Devi Lady Inspector CID Panchkula, Manoj Kumar
Sub-Inspector Police Headquarters Panchkula, Mewa Singh Sub-Inspector Police
Headquarters Panchkula, Jasbir Singh
Sub-Inspector GRP Ambala Cantt., Sukhpal Singh E/SI State Vigilance Bureau
Panchkula and Gurnam Singh ASI 4th IRB Manesar.
इसके अतिरिक्त सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस
पदक से अलंकृत होने वालों में डॉ. हनीफ कुरैशी, आईजीपी आईआरबी भोंडसी,
राज कुमार एसीपी
पंचकूला,
रमजीत सिंह
डीएसपी स्टेट क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो मधुबन, संजीव बलहारा डीएसपी ट्रैफिक गुरुग्राम, चमन लाल इंस्पेक्टर चतुर्थ बटालियन एचएपी मधुबन, निर्मला देवी महिला निरीक्षक सीआईडी पंचकूला, मनोज कुमार उप-निरीक्षक पुलिस मुख्यालय पंचकूला, मेवा सिंह उप-निरीक्षक पुलिस मुख्यालय पंचकूला, जसबीर सिंह उप-निरीक्षक जीआरपी अंबाला छावनी, सुखपाल सिंह ईएसआई राज्य सतर्कता ब्यूरो पंचकूला और गुरनाम सिंह एएसआई चतुर्थ
आईआरबी मानेसर शामिल हैं।
- समस्त पुलिसबल
के लिए सम्मान: डीजीपी
Congratulating all the police officers and
officials, the Director General of Police (DGP), Haryana, Manoj Yadava that it
is a great honour for the entire Police force that 14 of its officers had been
selected for this prestigious honour. The recognition of their bravery,
untiring and relentless efforts at national level would go a long way to
further boost their morale as well as of others, he added.
हरियाणा के पुलिस महानिदेशक (डीजीपी) मनोज
यादव ने सभी पुलिस अधिकारियों और जवानों को बधाई देते हुए कहा कि यह पूरे पुलिस बल
के लिए बहुत की गौरव व सम्मान की बात है कि इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस के षुभअवसर पर
हरियाणा पुलिस के 14
अधिकारियों व
कर्मियों को इस प्रतिष्ठित सम्मान के लिए चुना गया है। आप सभी की बहादूरी व अथक
प्रयासों को राष्ट्रीय स्तर पर मिली पहचान से पुलिस पदक से अलंकृत होने वालों के
साथ-साथ राज्य पुलिसबल के अन्य अधिकारियों व जवानों को भी मनोबल और मज़बूत होगा।
